Uèio me: "Budi blizak s prijateljima, ali s neprijateljima još i više."
Diceva sempre: "Gli amici tieniteli stretti, ma i nemici ancora di più."
Samo mi je žao što neæu piti s prijateljima kao što ste vi.
Mi mancheranno gli aperitivi con amici come voi.
Kladio se s prijateljima da ce te veceras povaliti.
Aveva scommesso coi suoi amici che ti avrebbe scopata.
Još si u kontaktu s prijateljima s faksa?
Sei ancora in contatto con gli amici del college?
Bio sam s prijateljima kad su opljaèkali trgovinu.
Stavo in giro con gli amici e hanno rapinato un negozio.
Da si loša mama, ne biš sjedila u autu i pustila deèke da uživaju u zabavi s prijateljima.
Se fossi una cattiva madre, non te ne staresti seduta in quest'auto lasciando che i bambini si godano la festa con i loro amichetti.
A tako æete se vas dvoje moæi lijepo provesti s prijateljima.
E voi passate una bella serata con i vostri amici. - Gia'.
Da li je ikada bila s prijateljima?
Ha mai... Ha mai portato amici?
Ne razgovaraš ni sa kim osim s najbližim srodnikom, ne s prijateljima, susjedima, suradnicima, ljubavnicama
Non parlerai con nessuno se non con i familiari piu' stretti. Niente amici, vicini, colleghi o amanti.
Ne, Vanessa mi je baš poslala poruku da će večeras ostati duže vani s prijateljima s faksa.
Si', sono sicuro. Vanessa mi ha appena scritto che fara' tardi con gli amici... dell'universita'.
Gðice Sharp, ovdje sam s prijateljima.
Signorina Sharp, sono qui in compagnia di amici.
Posle škole æu biti kuæi buduæi da ne mogu da se družim s prijateljima.
Saro' a casa dopo la scuola. Visto che non posso uscire con nessuna delle mie amiche.
U èemu je poenta da vidite stvari razlièito kad ne možete to da podelite s prijateljima?
A che servono altri punti di vista se non puoi condividerli con le tue amiche?
Upravo si se mimoišla s prijateljima.
Ehi. Hai mancato di poco i tuoi amici.
Mislim, svaki posao je koma, no sad je 16:00, a vi ste u bircu s prijateljima, pa vam radno vrijeme i nije loše.
Sì, bello, cioè... tutti i lavori fanno schifo... ma sono le 4 del pomeriggio e sei al bar con i tuoi amici, perciò l'orario di lavoro non deve essere male.
Ja sam možda samo èudak s gitarom, no nije li svaki trenutak s prijateljima blagoslov?
Beh, io sono solo un vecchio chitarrista inquietante ma... il tempo passato con un amico non e' di per se' una benedizione?
Hoæeš li me upoznati s prijateljima?
Okay... senti, non mi presenti ai tuoi amici?
Zašto ne ideš s prijateljima iz nove škole?
Com'e' che non esci mai con degli amici della tua nuova scuola?
Pije kada je vani s prijateljima i kada radi u garaži, ali nikada nije pretjerivao, a ni ne bi letio pijan.
Beve quando e' in compagnia dei suoi amici... e quando lavora a casa, nel garage, ma non esagererebbe ne' volerebbe mai da ubriaco.
možda porazgovaram s prijateljima u APD i pobrinem se da ovo nestane.
potrei parlare con i miei amici della polizia... e far sparire tutto.
Nekad mi se èini da se više voliš družiti s prijateljima nego sa mnom.
E' che a volte mi sembra che preferisci stare coi tuoi amici che con me.
Trebala sam se naæi s prijateljima prije sat vremena.
Avrei dovuto incontrare i miei amici un'ora fa.
Htjela bih vas ovaj vikend pozvati na moj tulum s prijateljima.
Questo weekend vorrei invitarvi alla festa organizzata da dei miei amici.
Sjeæam se kad sam se s prijateljima igrao rata kamenja.
Ricordo che una volta, io e i miei amichetti, giocammo a guerra coi sassi.
Moja kæi je pre godinu dana bila u dvorištu, igrala lovice s prijateljima i smejala se.
Sa, mia figlia... circa un anno fa, era fuori in cortile, a giocare a rincorrersi con i suoi amici, e rideva.
Zato što želim da idem s prijateljima u bioskop.
Allora, Sheila. - Vorrei andare al cinema con i miei amici.
Svratiæu sutra s prijateljima da se uverim da ste me èuli.
Io e i miei amici... torneremo domani, per vedere se mi avete ascoltato.
Ti, ja æu pokrivati kamere, idi s prijateljima.
Tu... Ai monitor penso io. Raggiungi i tuoi amici.
Sada bi da se pomiri s prijateljima iz zapadnog L. A.-a.
Ora si sta rimangiando tutto. Sta cercando di tornare nelle grazie dei suoi amici al Dipartimento Ovest.
S prijateljima odnedavno igram stratešku igru 'Arkam Horor'.
Piu' tardi mi vedo con degli amici. Giochiamo ad un gioco da tavolo, Arkham Horror.
Neki lik izaðe iz zatvora da se naðe s prijateljima i pitaju ga,
Uno, appena uscito di prigione, va a trovare un suo amico. L'amico gli fa...
To zvuèi odlièno, ali isplanirala sam nešto s prijateljima.
Il che e' fantastico! Ma ho fatto programmi con i miei amici.
Radije bi da Abi s prijateljima puši vutru?
Cosa c'è? Preferiresti che Abby stesse fuori con i suoi amici a fumare erba?
Na putovanju sam potrošio previše novca iz ušteđevine koju sam odvojio za tih godinu dana, pa sam morao da odem u Sijetl i provedem neko vreme s prijateljima radeći na zanimljivom projektu.
Ho speso troppo in questo viaggio per potermi prendere un anno di aspettativa, e così sono dovuto andare a Seattle e ho passato del tempo a lavorare con degli amici ad un progetto veramente interessante.
Porastao sam desetak cantimetara i uradio oko 20 000 sklekova za osam meseci, a veče pre sudara oduševljen svojim novim telom igrao sam košarku s prijateljima do sitnih sati majskog jutra.
In otto mesi ero cresciuto di 25 centimetri e avevo fatto qualcosa come 20 mila flessioni; la sera prima dell'incidente, orgoglioso del mio nuovo corpo, avevo giocato a basket con degli amici fino alle prime luci dell'alba di una mattina di maggio.
Moći će da se igra s prijateljima na ulici, i moći će da se kreće ulicama poput leptira.
Può giocare con i suoi amici nelle strade, e può muoversi per le strade come una farfalla.
Stoga ne idu u šetnju, ne druže se s prijateljima, ne žele da jedu.
Quindi non escono per la passeggiata, non incontrano amici, non mangiano.
Pa Heder ne može da razgovara s prijateljima jer bi je mogli osuđivati zbog toga što još uvek voli Nika i kome god da se obrati, dobija isti savet: napusti ga. Reši se jada.
Heather non può parlare con le amiche perché teme che la giudichino per il fatto di essere ancora innamorata di Nick, e ovunque si giri, riceve lo stesso consiglio: lascialo, buttalo fuori di casa.
Ovo postižete tako što pravite planove s prijateljima i držite ih se i podstičete partnera da to isto radi.
Lo si fa facendo programmi con gli amici, e rispettandoli e incoraggiare il vostro partner a fare lo stesso.
0.36626410484314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diceva sempre: "Gli amici tieniteli stretti, ma i nemici ancora di più." 